《海贼王》中山治离开草帽团是在第808话“悲哀的决斗路飞VS山治”。山治为了草帽海盗团的安危选择牺牲自己，但是又不能明说，山治退出的时候，路飞不肯。于是山治便找了多种借口，但路飞依然无动于衷，于是他们就开始了两个人之间的决斗。
《航海王》又名《海贼王》，是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，于1997年7月22日在集英社《周刊少年Jump》开始连载。改编的电视动画《航海王》于1999年10月20日起在富士电视台首播。
《航海王》虽然是少年漫画，但它不仅有趣，还能让人特别感动，这是其他少年漫画无法企及的，成年人也能深度阅读，并为之落泪。
另外，《航海王》的画风虽然比较欧式，冒险的故事也很新奇，但它宣扬的价值观却是古老的东方式的，例如自我牺牲，舍己为人，这是日本的传统，实际上也是来源于中国的儒家文化。这种价值观能让日本的成年人感动，应该也能打动中国的成年读者。