kodi中文字幕乱码是因为字体不正确导致的。首先在Skin皮肤设置里面找到Fonts字体设置，然后再将SKin default默认字体改成Arial based字体就可以了。
解决方法：
1、首先需要做的是，先进入System-Settings-Appearance，将Fonts 从 Skin default 改为 Arial Based。看来出现乱码的问题是出现在默认字体上。
2、然后进入International -> Language，选择Chinese simple，软件就是中文界面了。
3、(中文字幕)进入 设置 -> 视频 -> 字幕 “首选字幕语言” 以及“下载字幕语言”均选择 Chinese (Simple)即可。